1
00:00:25,400 --> 00:00:28,069
اخیراً مورد توجه من قرار گرفته است که
2
00:00:28,737 --> 00:00:32,574
شاید دیگر هرگز قدرت نداشته باشم
بر انسان دیگر
3
00:00:37,370 --> 00:00:39,122
شاگردان من که
4
00:00:39,956 --> 00:00:43,126
یک بار روی خودشان افتادند تا مرا تحت تأثیر قرار دهند،
5
00:00:43,209 --> 00:00:47,505
اکنون آموزه های من را در نظر بگیرید... خارج از دسترس.
6
00:00:52,886 --> 00:00:57,932
دخترم که مرا می پرستید
اکنون کل شخصیت من را بیشتر می یابد
7
00:00:58,850 --> 00:01:00,018
بی فایده
8
00:01:02,020 --> 00:01:06,316
و در حالی که ممکن است
تا مردی برای من امتیازی بدهد،
9
00:01:06,399 --> 00:01:11,196
شاید من دلیلش نباشم
نعوظ خود به خودی دوباره.
10
00:01:13,406 --> 00:01:15,241
به عنوان یک زن مسن،
11
00:01:15,325 --> 00:01:17,660
واقعا شرم آورتر
12
00:01:17,744 --> 00:01:20,497
من توانایی تسخیر را از دست خواهم داد.
13
00:01:32,842 --> 00:01:35,845
من این را بسیار غم انگیز می دانم.
14
00:01:35,929 --> 00:01:39,516
اینطور نیست؟
15
00:01:39,599 --> 00:01:42,018
چه لعنتی؟ چه…
16
00:01:42,102 --> 00:01:43,645
اوه متاسفم
17
00:01:56,783 --> 00:01:59,786
در حال درست کردن سالاد برداشت هستیم
برای عقب نشینی دانشکده
18
00:02:00,995 --> 00:02:04,207
سی امین سال تحصیل من در کالج خواهد بود،
19
00:02:04,707 --> 00:02:07,710
و بنابراین سی امین دوره آموزشی من در دانشکده خواهد بود.
20
00:02:08,503 --> 00:02:09,420
اما
21
00:02:10,213 --> 00:02:12,674
من وارد رحم شدم، پس…
22
00:02:13,758 --> 00:02:15,802
این یک سالاد واقعی است.
23
00:02:15,885 --> 00:02:18,763
نوعی که همه را می سازد
از چیزی که آورده اند کمی خجالت می کشم.
24
00:02:18,847 --> 00:02:20,181
- اون یکی
- این یکی؟
25
00:02:20,265 --> 00:02:21,266
آره
26
00:02:22,976 --> 00:02:24,269
- ممنون
- شما برو.
27
00:02:48,793 --> 00:02:52,463
امروز ممکن است سرگرم کننده باشد.
کمی یک رسوایی جنسی وجود دارد.
28
00:02:53,006 --> 00:02:56,009
ارتباط بین یک استاد
و شاگردانش
29
00:03:01,973 --> 00:03:03,766
و به عنوان شانس ...
30
00:03:05,059 --> 00:03:07,896
...استاد مورد نظر اتفاقا است
31
00:03:07,979 --> 00:03:09,272
شوهرم.
32
00:03:11,858 --> 00:03:15,528
خوب، و وضعیت عنوان IX؟
33
00:03:16,070 --> 00:03:17,822
آندره، آپدیت داری؟
34
00:03:19,908 --> 00:03:22,243
خوب، بدون اینکه دور بوته بکوبید،
35
00:03:23,286 --> 00:03:26,039
تعداد متهمان به شش نفر افزایش یافته است.
36
00:03:26,122 --> 00:03:29,626
اوه، شش زن جوان
خوب، آنها دیگر جوان نیستند.
37
00:03:29,709 --> 00:03:31,753
و تعداد امضاها
در دادخواست
38
00:03:31,836 --> 00:03:33,755
درخواست برکناری جان…
39
00:03:34,422 --> 00:03:36,925
عجب بیش از 1000 با پشتیبانی فارغ التحصیلان.
40
00:03:37,008 --> 00:03:37,926
چی؟
41
00:03:38,509 --> 00:03:42,138
وقتی در دانشگاه بودم،
می خواستم به همه اساتیدم لعنتی بزنم.
42
00:03:42,222 --> 00:03:44,140
پیر، جوان، مرد، زن،
43
00:03:44,224 --> 00:03:47,185
اما... من خیلی ترسو بودم. مم
44
00:03:47,977 --> 00:03:50,563
همانطور که جرج برنارد شاو یک بار گفته بود،
45
00:03:51,064 --> 00:03:53,691
الاغ محکمی برای جوان تلف می شود.
46
00:03:56,903 --> 00:03:57,779
اینجا هستیم.
47
00:03:59,239 --> 00:04:00,698
بهت گفتم
48
00:04:00,782 --> 00:04:03,201
زمانی که چند سال پیش وارد دفتر او شدم،
49
00:04:03,284 --> 00:04:07,247
و بوم، دختری بود
در حالی که سینه اش سراسر صورتش است، مثل…
50
00:04:08,581 --> 00:04:10,917
- اسمش چیه دیگه؟
- شکارچی جنسی بودن؟
51
00:04:11,000 --> 00:04:13,211
- زمان دیگری بود.
- ممم... بود؟
52
00:04:13,294 --> 00:04:16,172
عزیزم الان بود؟ نه فرق داشت.
53
00:04:16,256 --> 00:04:18,258
- بچه ها شروع نکنیم...
- اوه، واتربردینگ.
54
00:04:18,341 --> 00:04:21,469
- واتربردینگ نبود.
- فکر می کنم قایق موتوری اصطلاح درستی است.
55
00:04:21,552 --> 00:04:22,553
چی؟ خیر
56
00:04:22,637 --> 00:04:24,222
- قایق موتوری است.
- دارم دنبالش می گردم
57
00:04:24,305 --> 00:04:26,391
- قایق موتوری، یک کلمه.
- مردم، اجازه ندهیم…
58
00:04:30,520 --> 00:04:32,897
باشه بریم داخل
59
00:04:34,732 --> 00:04:38,987
تعلیق جان باقی خواهد ماند
تا جلسه دادرسی معتبر است. تاریخ TBD.
60
00:04:39,070 --> 00:04:41,614
یک گزارش در حال مونتاژ است.
61
00:04:41,698 --> 00:04:46,494
اما من می خواهم به دیوید تبریک بگویم
به سرعت به عنوان صندلی ما پا گذاشتیم.
62
00:04:46,577 --> 00:04:48,871
داری فوق العاده کار میکنی حذه برای داوود؟
63
00:04:48,955 --> 00:04:49,914
برو دیوید!
64
00:04:49,998 --> 00:04:52,375
"قایق سواری یک عمل است
هل دادن صورت
65
00:04:52,458 --> 00:04:54,210
بین دو سینه بزرگ
66
00:04:54,294 --> 00:04:57,088
و تکان دادن سر به پهلو
خیلی سریع
67
00:04:57,171 --> 00:05:01,050
در حالی که صدای "brrrrr" شدیدی تولید می کند."
68
00:05:02,302 --> 00:05:06,222
- دانشگاه را به شما تقدیم می کنم.
- ممکنه یه چیزی باشه...
69
00:05:06,306 --> 00:05:10,143
اوه دوستان من خیلی متاسفم
زمان اشتباهی داشتم من نمی توانم آن را باور کنم.
70
00:05:10,226 --> 00:05:12,645
- تازه داشتیم جلو می رفتیم.
- ادامه بده
71
00:05:12,729 --> 00:05:15,356
دیوید، صندلی اضافی هست یا...
72
00:05:15,440 --> 00:05:16,733
هی ببخشید
73
00:05:18,151 --> 00:05:19,110
مال من رو بگیر
74
00:05:19,736 --> 00:05:22,989
فراموش می کنم. آیا ولادیمیر ولادینسکی را ملاقات کرده اید؟
75
00:05:23,072 --> 00:05:27,827
اوه، ما... جدید ما، اوه... استادیار؟
76
00:05:27,910 --> 00:05:29,370
اوه، نه
77
00:05:29,454 --> 00:05:32,165
نه، ما ملاقات نکردیم، اوه...
78
00:05:32,248 --> 00:05:33,374
لطفا بنشین
79
00:05:33,458 --> 00:05:35,001
اوه من خوبم
80
00:05:35,084 --> 00:05:38,755
خوب، من باید پشتم بایستم،
به علاوه… ارشدیت.
81
00:05:39,505 --> 00:05:42,508
خب تظاهر میکنم
شما این قسمت آخر را نگفتید، اما، اوه…
82
00:05:43,968 --> 00:05:46,054
باشه و ادامه بده
83
00:05:46,137 --> 00:05:49,349
- منظورم از نظر اشتغال بود.
- اوه، شوخی کردم.
84
00:05:49,432 --> 00:05:52,977
ما هنوز به دو داوطلب دیگر نیاز داریم
برای مکلبورگ…
85
00:05:53,061 --> 00:05:54,520
مواد غذایی شما چطور است؟
86
00:05:54,604 --> 00:05:56,606
اوه، کنار بگذار
87
00:05:57,690 --> 00:05:59,317
- خوبه
- آره
88
00:06:00,443 --> 00:06:01,527
محترم…
89
00:06:01,611 --> 00:06:04,238
بدشانسی است
تا کیفت را روی زمین بگذاری
90
00:06:05,531 --> 00:06:08,576
مختصر باشد. محرمانگی را حفظ کنید.
91
00:06:08,659 --> 00:06:13,289
مشارکت سازنده داشته باشید.
دیدگاه ها را حفظ کنید. هر سوالی دارید؟
92
00:06:13,790 --> 00:06:15,833
هر چی بیشتر بگی
93
00:06:25,468 --> 00:06:28,262
مم اوه، آنها برای سالاد من دیوانه شدند.
94
00:06:28,346 --> 00:06:30,431
آن را بلعید، بنابراین، اوه…
95
00:06:30,515 --> 00:06:33,726
اوه، پای دیوید فریتو.
96
00:06:33,810 --> 00:06:35,812
- مم!
-میخوای؟
97
00:06:35,895 --> 00:06:38,147
من متأسفانه گلوتن مصرف نمی کنم.
98
00:06:38,231 --> 00:06:40,024
آیا از سلیاک رنج می برید؟
99
00:06:40,108 --> 00:06:42,443
دوست پسرم از سلیاک رنج می برد.
100
00:06:42,527 --> 00:06:43,986
بیشتر شبیه بدشکلی بدن است.
101
00:06:47,448 --> 00:06:49,409
باز هم بابت صندلی متشکرم
102
00:06:49,492 --> 00:06:51,994
باعث خوشحالی من است. می گویند نشستن می کشد.
103
00:06:52,078 --> 00:06:53,413
اوه، پس من شنیده ام.
104
00:06:53,496 --> 00:06:55,998
آیا شما سعی کرده اید
یکی از آن میزهای ایستاده؟
105
00:06:56,082 --> 00:06:57,667
نه، اما باید، نه؟
106
00:06:57,750 --> 00:07:00,211
-نمیدونم باید؟
- ممکن است برای چهارگوش من خوب باشد.
107
00:07:00,294 --> 00:07:01,963
اوه ها…
108
00:07:02,046 --> 00:07:03,881
ام…
109
00:07:04,632 --> 00:07:07,051
چطوری تنظیم میکنی
به زندگی در روستا؟
110
00:07:07,635 --> 00:07:10,471
صادقانه بگویم،
من، اوه... من واقعا دارم مبارزه می کنم.
111
00:07:10,555 --> 00:07:11,806
اوه خدای من!
112
00:07:12,390 --> 00:07:13,349
اوه، هی
113
00:07:14,350 --> 00:07:17,103
اوه خدای من! اوه، سلام، سلام، سلام! من…
114
00:07:17,186 --> 00:07:18,062
من سینتیا هستم
115
00:07:18,146 --> 00:07:20,273
اوه، شما هم برای ما تدریس می کنید، درست است؟
116
00:07:20,356 --> 00:07:22,108
بله! او یک کلاس دارد.
117
00:07:22,191 --> 00:07:24,610
سلام من عاشق رمانت هستم لعنتی
118
00:07:24,694 --> 00:07:28,114
واقعا شکل دهنده لعنتی
من از آشنایی با شما بسیار هیجان زده بودم.
119
00:07:28,197 --> 00:07:31,159
اوه، خوب، من یک ناامیدی بزرگ هستم.
120
00:07:31,242 --> 00:07:34,245
سرگرم کننده. منم همینطور
ببخشید من زودتر اینجا میومدم
121
00:07:34,328 --> 00:07:38,207
اما دخترمان مدفوع کرد
داخل لباسش
122
00:07:38,291 --> 00:07:39,125
اوه نه.
123
00:07:39,208 --> 00:07:42,295
من به او گفته ام
که او باید کتاب شما را بخواند.
124
00:07:42,378 --> 00:07:45,089
خب من هنوز کتابشو نخوندم
بنابراین ما یکنواخت هستیم.
125
00:07:45,173 --> 00:07:46,549
اوه، به خوبی شما نیست.
126
00:07:46,632 --> 00:07:47,967
- اوه اوه…
- ممنون
127
00:07:48,050 --> 00:07:50,928
خب چرا نمیای
برای کوکتل در این هفته،
128
00:07:51,012 --> 00:07:54,348
و ما می توانیم هر دوی شما کپی ها را با هم عوض کنیم.
129
00:07:54,432 --> 00:07:58,769
آه، آره من مشروب نمیخورم،
اما او دوست دارد وقتی من نیستم.
130
00:07:58,853 --> 00:08:00,313
- لازم نیست مشروب بخوریم.
- اوه، نه.
131
00:08:00,396 --> 00:08:04,108
من خیلی... من می خواهم که او بنوشد.
این برای او خوب است.
132
00:08:04,192 --> 00:08:05,318
- آره
- اوه
133
00:08:05,401 --> 00:08:06,986
- امم ببخشید
- اوه ببخشید
134
00:08:07,069 --> 00:08:10,239
- میشه این دوتا رو یه لحظه قرض بگیرم؟
- بله، من به شما ایمیل می فرستم.
135
00:08:10,323 --> 00:08:11,157
- باشه
- آره
136
00:08:11,240 --> 00:08:14,660
از آنجایی که ولادیمیر تمام وقت است،
این بیشتر از شما روی او تاثیر می گذارد.
137
00:08:14,744 --> 00:08:17,413
فقط 401 (k) کاغذ وجود دارد.
138
00:08:18,664 --> 00:08:21,375
- فکر می کنی چی شنید؟
- واقعاً بی انصافی است.
139
00:08:21,459 --> 00:08:24,128
موقعیت وحشتناکی است.
حالم خیلی بد است
140
00:08:24,837 --> 00:08:28,299
بی وجدان که این کار را نکرد
هنوز چیزی در مورد آن بگویید
141
00:08:28,799 --> 00:08:31,385
اما شما می دانید. من حدس می زنم که این تعجب آور نیست.
142
00:08:33,596 --> 00:08:34,889
من نگرانم…
143
00:08:41,187 --> 00:08:42,271
خوب باش
144
00:08:45,399 --> 00:08:46,317
سلام.
145
00:08:46,901 --> 00:08:49,612
-یه سوال دارم
- شاید جوابی داشته باشم.
146
00:08:50,112 --> 00:08:52,657
آیا واقعا گزارش را دیدید؟
147
00:08:53,574 --> 00:08:54,575
مطمئنا انجام داد.
148
00:08:55,326 --> 00:08:56,786
برای من میفرستی؟
149
00:08:59,497 --> 00:09:00,540
لطفا؟
150
00:09:02,208 --> 00:09:04,043
- باشه
- ممنون
151
00:09:04,919 --> 00:09:06,462
اوه، لذت ببرید.
152
00:09:06,546 --> 00:09:08,923
- مم!
- مم!
153
00:09:35,408 --> 00:09:36,742
رسوایی.
154
00:09:52,174 --> 00:09:54,677
برای من خیلی سخت است که بفهمم چگونه…
155
00:09:54,760 --> 00:09:57,305
- اینها را نمک زدی؟
- بله.
156
00:09:58,222 --> 00:10:01,767
... امور توافقی که سرگرم کننده بود،
157
00:10:01,851 --> 00:10:06,147
نه با وجود پویایی قدرت
اما به دلیل پویایی قدرت،
158
00:10:06,230 --> 00:10:09,817
می توان فکر کرد
به عنوان آسیب رسان یا آسیب رسان پس از این واقعیت.
159
00:10:09,900 --> 00:10:12,653
- چیز دیگری روی آنها گذاشتی؟
- زیره سبز
160
00:10:12,737 --> 00:10:13,904
اوه لعنتی
161
00:10:14,905 --> 00:10:18,784
من به عنوان یک زن همکار، کمی ناراحتم.
162
00:10:19,327 --> 00:10:22,496
من می خواهم به این زنان بگویم
که وقتی غمگین هستند،
163
00:10:22,580 --> 00:10:24,749
احتمالا اینطور نیست
به خاطر رابطه جنسی که داشتند
164
00:10:24,832 --> 00:10:27,710
و بیشتر به دلیل
آنها زمان زیادی را در اینترنت صرف می کنند،
165
00:10:27,793 --> 00:10:30,129
تعجب می کنم که مردم در مورد آنها چه فکر می کنند.
166
00:10:30,212 --> 00:10:32,089
گوشت های تازه.
167
00:10:32,173 --> 00:10:33,466
در اینجا ما می رویم.
168
00:10:35,509 --> 00:10:36,594
آن را بالا ببرید.
169
00:10:36,677 --> 00:10:39,305
هو، آتش
170
00:10:40,723 --> 00:10:42,308
هو، هو
171
00:10:42,391 --> 00:10:46,145
برای روشن شدن،
من و جان همیشه هماهنگی داشته ایم.
172
00:10:46,228 --> 00:10:48,731
بچه های امروز آن را صدا می کنند
ازدواج باز
173
00:10:48,814 --> 00:10:51,442
اما بدون همه ارتباطات وحشتناک.
174
00:10:51,525 --> 00:10:53,778
- نامه مرا خوانده اند؟
- بالا نیامد.
175
00:10:53,861 --> 00:10:56,864
فکر می کنید می توانید با کمپوست مقابله کنید
قبل از یکشنبه آینده؟ نه!
176
00:10:56,947 --> 00:10:58,532
حرکت کن، رفیق!
177
00:10:59,033 --> 00:11:00,785
آنها باید نامه را بخوانند.
178
00:11:00,868 --> 00:11:03,412
ده سال گذشت
از آنجایی که من حتی به یک کود نگاه کردم.
179
00:11:03,496 --> 00:11:07,166
آیا ما در دهه 1960 هستیم؟
چرا بهشون میگی کود؟
180
00:11:07,667 --> 00:11:09,627
اوه، و آنها در حال تعیین تاریخ هستند
برای استماع
181
00:11:09,710 --> 00:11:11,962
خوب، چون من هرگز قوانین را زیر پا نگذاشتم.
182
00:11:12,046 --> 00:11:13,297
از نظر فنی
183
00:11:13,381 --> 00:11:14,632
دقیقا.
184
00:11:16,008 --> 00:11:17,927
میشه لطفا یه حوله برام بیارید؟
185
00:11:22,014 --> 00:11:23,140
تو جواب ندادی
186
00:11:23,224 --> 00:11:26,644
اوم، می توانید با کمپوست مقابله کنید
قبل از یکشنبه آینده؟
187
00:11:26,727 --> 00:11:29,063
شاید. با اساتید جدید آشنا شدید؟
188
00:11:29,146 --> 00:11:30,272
جایگزین های ما؟
189
00:11:30,356 --> 00:11:32,942
- آنها جایگزین ما نیستند.
- بیا امیدوار باشیم.
190
00:11:33,526 --> 00:11:34,735
به هر حال بله، با آنها آشنا شدم.
191
00:11:34,819 --> 00:11:37,822
آنها جوان هستند
و سرحال و پر نوید.
192
00:11:37,905 --> 00:11:39,573
ما آن را از بین خواهیم برد.
193
00:11:39,657 --> 00:11:43,035
ولاد، شوهر، او می آید
برای کوکتل یکشنبه آینده
194
00:11:43,119 --> 00:11:45,413
- می توانم بهتر بخوانم.
- وقتی سید اینجاست؟
195
00:11:45,496 --> 00:11:46,747
اوه، لعنتی!
196
00:11:46,831 --> 00:11:48,916
باشه، دوباره وقت میزارم
197
00:11:50,084 --> 00:11:52,294
- وقتی سید میاد…
- مممم
198
00:11:52,378 --> 00:11:55,256
با این همه چیز،
چیزی به او نگوییم
199
00:11:56,257 --> 00:11:59,260
ببین، دختر ما نیازی به دانستن ندارد
در مورد این کل ...
200
00:11:59,343 --> 00:12:01,303
برای شام شنبه، ماهی قزل آلا؟
201
00:12:03,931 --> 00:12:07,393
- آره، من این کار را روی گریل انجام می دهم.
- از غرفه مزرعه چیزهای تازه می گیرم.
202
00:12:07,476 --> 00:12:09,770
می توانیم از کاهوی من استفاده کنیم.
تقریباً آماده انتخاب است.
203
00:12:09,854 --> 00:12:10,938
مطمئنا
204
00:12:11,021 --> 00:12:14,900
و مقداری پاستا یا چیز دیگری درست کنید.
من نمی توانم فقط ماهی و سبزیجات بخورم.
205
00:12:14,984 --> 00:12:16,277
هدر خواهم داد
206
00:12:16,360 --> 00:12:18,904
من در نظر دارم گلوتن را کنار بگذارم.
207
00:12:19,905 --> 00:12:20,906
لطفا این کار را نکنید.
208
00:12:21,991 --> 00:12:22,825
چرا نه؟
209
00:12:27,037 --> 00:12:29,248
من نمی خواهم در مورد آن با سید صحبت کنم.
210
00:12:30,583 --> 00:12:31,542
متشکرم.
211
00:12:33,919 --> 00:12:35,796
من می دانم که این برای شما آسان نبوده است.
212
00:12:35,880 --> 00:12:36,964
مممم
213
00:12:37,631 --> 00:12:40,676
من از کاری که انجام می دهید قدردانی می کنم.
این تمام چیزی است که من می گویم.
214
00:12:40,760 --> 00:12:41,719
مم
215
00:12:42,219 --> 00:12:44,180
- چنین احساسی.
- جدی
216
00:12:44,847 --> 00:12:47,892
ببین، تا آنجا که به من مربوط می شود،
من فقط کاری را انجام می دهم که همیشه انجام می دادم.
217
00:12:50,394 --> 00:12:51,979
مثل rom-pom-pom-pom به آن ضربه بزنید
218
00:12:52,062 --> 00:12:54,023
- گرمش کن
- مثل بابا جان داغش کن...
219
00:12:54,106 --> 00:12:55,816
- سلام صبح بخیر
- صبح بخیر
220
00:12:55,900 --> 00:12:59,361
سالهاست که من و جان
زوج طلایی در محوطه دانشگاه بوده اند.
221
00:12:59,445 --> 00:13:01,322
- گرمش کن
- مثل پاپا جانگرم کن
222
00:13:01,405 --> 00:13:02,239
یک عوضی درست کن...
223
00:13:02,323 --> 00:13:06,243
او، محقق شعر
و صندلی کاریزماتیک،
224
00:13:06,327 --> 00:13:10,790
و من، افرادی که به شدت به دنبال آن بودند
استاد نویسندگی خلاق
225
00:13:10,873 --> 00:13:15,336
و مربی پرشور
محبوب ترین کلاس در بخش.
226
00:13:15,419 --> 00:13:16,879
{\an8}مثل پاپا جان آن را گرم کنید
227
00:13:16,962 --> 00:13:18,714
{\an8}- داغ کنید
- مثل بابا جان داغش کن...
228
00:13:18,798 --> 00:13:20,800
{\ an8}- چه خبر، عوضی ها؟
- ادامه بده...
229
00:13:20,883 --> 00:13:25,221
زنان در داستان آمریکایی.
کمی گسترده است، فکر نمی کنید؟
230
00:13:25,304 --> 00:13:26,806
مثل بابا جان داغش کن
231
00:13:26,889 --> 00:13:28,516
Make a bitch go on and on…
232
00:13:28,599 --> 00:13:30,476
- این یک جناس بود.
- این یک نام زنانه است
233
00:13:30,559 --> 00:13:31,936
مثل آن را بزنید
234
00:13:32,019 --> 00:13:33,395
گرم کن
235
00:13:34,146 --> 00:13:35,481
یک عوضی درست کن
236
00:13:36,106 --> 00:13:37,525
این یک فم، فم، فم است
237
00:13:37,608 --> 00:13:38,901
دو عدد کاپوچینو
238
00:13:38,984 --> 00:13:40,486
بله. سویا گرفتی؟
239
00:13:40,569 --> 00:13:42,571
- سویا
- ممنون
240
00:13:42,655 --> 00:13:43,781
- عالی
- لبنیات
241
00:13:44,281 --> 00:13:46,242
بنابراین، اوم…
242
00:13:47,326 --> 00:13:49,537
- قبلا داشتیم حرف میزدیم.
- مممم
243
00:13:49,620 --> 00:13:53,249
و ما می خواستیم چیزی بگوییم.
244
00:13:53,332 --> 00:13:56,335
اوه، بله، این چیزی است که من می خواهم. لطفا
245
00:13:56,418 --> 00:13:57,461
متاسفم
246
00:13:57,545 --> 00:13:58,629
تو خوبی
247
00:13:59,630 --> 00:14:01,090
- من هستم؟
- ام…
248
00:14:01,173 --> 00:14:07,304
ما فقط میخواستیم، اوم… به شما پیشنهاد میدهیم…
249
00:14:08,055 --> 00:14:11,767
اوه ... لازم نیست انجام دهید
همه چیز حامی همسر
250
00:14:13,769 --> 00:14:14,854
عجب
251
00:14:15,729 --> 00:14:16,856
باشه
252
00:14:17,439 --> 00:14:19,650
- بیشتر بگو
- اوه، آره
253
00:14:19,733 --> 00:14:24,280
مثل، مثل ما فقط فکر می کنیم
تو این خانم داغ و باهوشی
254
00:14:24,822 --> 00:14:26,907
مثل، مثل ما فکر می کنیم که شما واقعا داغ هستید.
255
00:14:26,991 --> 00:14:27,992
آره
256
00:14:28,909 --> 00:14:33,080
و اوم، ما فقط فکر می کنیم که شما مجبور نیستید،
مانند، در کنار مرد خود بایستید.
257
00:14:37,209 --> 00:14:40,045
دوستان عزیزم.
258
00:14:40,129 --> 00:14:44,300
من از نگرانی شما بسیار خوشحالم.
259
00:14:51,640 --> 00:14:54,727
روی شانه های ما خواهد بود
این چیزی است که من سعی می کنم از وقوع آن جلوگیری کنم.
260
00:14:54,810 --> 00:14:57,146
- فقط همین را می گویم.
- خدایا!
261
00:14:57,229 --> 00:14:59,732
من و این مرد یک بار با هم رابطه داشتیم.
262
00:15:00,524 --> 00:15:04,361
در جلسات،
اگر شلوار مناسبی می پوشیدم،
263
00:15:04,445 --> 00:15:07,823
می توانستم خودم را به ارگاسم برسانم
فقط با دیدن پروفایلش
264
00:15:09,074 --> 00:15:12,453
زمان می تواند همه چیز را ساده تر کند،
اگر می دانید منظورم چیست
265
00:15:13,787 --> 00:15:14,830
آماده برای اقدام؟
266
00:15:15,497 --> 00:15:17,374
- تقریباً
- سلام.
267
00:15:17,458 --> 00:15:21,670
در واقع، اوم، من با یک گروه صحبت کردم
از دانش آموزانی که گفتند شما امروز ملاقات کردید.
268
00:15:21,754 --> 00:15:22,838
مممم
269
00:15:22,922 --> 00:15:25,674
اوم، من واقعا نگرانم
در مورد آنها
270
00:15:25,758 --> 00:15:28,802
مثلاً گفتند که واقعاً مضطرب هستند
صحبت کردن با شما
271
00:15:28,886 --> 00:15:29,970
باشه
272
00:15:30,054 --> 00:15:34,892
فقط به این دلیل، مانند، برخی، مانند، بازماندگان
اغلب توسط توانمندسازها باور نمی شود
273
00:15:34,975 --> 00:15:36,727
که اغلب زنان مسن هستند.
274
00:15:36,810 --> 00:15:37,853
دیوید
275
00:15:37,937 --> 00:15:40,064
بنابراین من فقط فکر می کنم
ما باید واقعاً متفکر باشیم
276
00:15:40,147 --> 00:15:42,191
از چیزی که هستیم
قرار دادن دانش آموزان
277
00:15:42,274 --> 00:15:44,485
متاسفم، آیا آنها مضطرب بودند که با من صحبت کنند؟
278
00:15:44,568 --> 00:15:46,737
یا مضطرب بودند
بعد ازآنها با من صحبت کردند؟
279
00:15:46,820 --> 00:15:48,656
من تاییدی در مورد آن دریافت نکردم.
280
00:15:48,739 --> 00:15:52,284
وقتی می شنوم "اضطراب"
این، مانند، قابل توجه است.
281
00:15:52,368 --> 00:15:55,287
- باشه فلو، من می دانم که شما جدید هستید.
- من هشت سال است که اینجا هستم.
282
00:15:55,371 --> 00:15:57,206
بنابراین شاید شما ندانید کارها چگونه کار می کنند،
283
00:15:57,289 --> 00:16:00,000
اما من درخواست می کنم
که در این مورد با من صحبت نمی کنی
284
00:16:00,084 --> 00:16:02,419
به روش های غیر رسمی شاید برای همیشه.
285
00:16:02,503 --> 00:16:04,213
متاسفم آیا این اشکالی ندارد؟
286
00:16:04,296 --> 00:16:06,882
دیوید، فکر می کنی؟
می توانید محصولات غذایی میان وعده را بخورید
287
00:16:06,966 --> 00:16:09,551
که به معنای واقعی کلمه روی زمین افتاد
بلندتر؟
288
00:16:09,635 --> 00:16:10,886
- سلام
- اوه، هی
289
00:16:10,970 --> 00:16:11,887
سلام
290
00:16:11,971 --> 00:16:13,514
آماده برای اقدام؟
291
00:16:13,597 --> 00:16:14,807
خواهیم دید.
292
00:16:14,890 --> 00:16:16,392
شما را کجا گذاشتند؟
293
00:16:16,475 --> 00:16:18,560
- طبقه بالا؟
- من او را در 406 گرفتم.
294
00:16:18,644 --> 00:16:20,437
اوه دفتر قدیمی من
295
00:16:20,521 --> 00:16:22,481
اوه، به همین دلیل است که ویبرها خیلی خوب هستند.
296
00:16:33,993 --> 00:16:35,869
ببخشید نمی خواستم حرفمو قطع کنم
297
00:16:35,953 --> 00:16:39,790
اوه، نه، نه، یک وقفه بود
دقیقا همان چیزی که ما نیاز داشتیم
298
00:16:41,583 --> 00:16:43,085
- اوم... باشه.
- باشه
299
00:16:54,555 --> 00:16:57,224
- باشه، همه چیز داری، درسته؟
- مامان!
300
00:16:58,851 --> 00:16:59,810
سلام!
301
00:17:03,731 --> 00:17:04,815
مم!
302
00:17:05,482 --> 00:17:07,067
مام بوی خوبی میدی
303
00:17:07,151 --> 00:17:08,610
بگذار نگاهت کنم
304
00:17:08,694 --> 00:17:10,362
اوه خیلی باحال به نظر میای
305
00:17:10,446 --> 00:17:12,573
الکسیس کجاست؟
- فردا میاد
306
00:17:12,656 --> 00:17:14,742
- در قطار؟
- او یک ماشین خرید.
307
00:17:14,825 --> 00:17:17,244
- اوه چقدر بزرگ شدی
- اون 35 سالشه
308
00:17:17,327 --> 00:17:19,329
وقتی 35 ساله بودی،
من مثلا هشت بودم تو دوره تصدی داشتی
309
00:17:19,413 --> 00:17:21,582
و الان تو 27 سالته و من تازه 40 ساله شدم.
310
00:17:21,665 --> 00:17:23,417
این باور نکردنی است.
311
00:17:23,500 --> 00:17:25,044
جوک های سنی لنگ است، مامان.
312
00:17:28,547 --> 00:17:32,426
بنابراین الکسیس شروع می کند
می خواهم در مورد بچه دار شدن صحبت کنیم
313
00:17:32,509 --> 00:17:33,969
- اوه
- آره
314
00:17:34,511 --> 00:17:37,806
باشه یعنی تو خیلی جوانی
315
00:17:37,890 --> 00:17:40,642
- من همسن تو هستم.
- اون زمان متفاوت بود.
316
00:17:40,726 --> 00:17:42,644
الکسیس در حال حاضر یک بارداری سالمند است.
317
00:17:42,728 --> 00:17:45,022
- درسته، اما برای تو.
- نه، می دانم.
318
00:17:45,105 --> 00:17:47,983
در نیویورک، من یک مادر نوجوان خواهم بود.
شاید یه جورایی داغ باشه
319
00:17:48,067 --> 00:17:49,359
یک کودک جدی است.
320
00:17:49,443 --> 00:17:50,819
من می دانم. شوخی کردم
321
00:17:50,903 --> 00:17:53,906
فقط به این دلیل که شریک زندگی شما چیزی می خواهد
به این معنی نیست که برای شما مناسب است
322
00:17:53,989 --> 00:17:55,449
- مامان!
- من الکسیس را دوست دارم.
323
00:17:55,532 --> 00:17:57,659
- من الکسیس را دوست دارم.
- لطفا فقط حرف نزنید.
324
00:17:57,743 --> 00:17:59,870
من فکر نمی کنم
باید به او اجازه دهید که شما را بچرخاند.
325
00:17:59,953 --> 00:18:02,915
او من را بخار نمی کند!
ما فقط در مورد آن صحبت می کنیم. چرا هستند...
326
00:18:02,998 --> 00:18:05,250
من هنوز دارم وام های دانشجویی شما را پرداخت می کنم.
327
00:18:05,334 --> 00:18:08,087
باشه مامان اوه خدای من.
خیلی متاسفم که بهت گفتم
328
00:18:08,170 --> 00:18:09,797
دفعه بعد،
من چیزی به شما نمی گویم
329
00:18:09,880 --> 00:18:12,966
این برای رابطه ما عالی است.
ممنون مامان
330
00:18:13,050 --> 00:18:15,886
اوه، گوش کن عزیزم
متاسفم من استرس دارم
331
00:18:15,969 --> 00:18:17,012
تو خوبی
332
00:18:17,096 --> 00:18:19,264
لطفا به من نگویید که حالم خوب است.
333
00:18:21,058 --> 00:18:24,770
- می خواهی با من در نانوایی توقف کنی؟
- میشه منو پیاده کن لطفا؟
334
00:18:39,326 --> 00:18:41,787
یک دانش آموز سابق که مجبور شدم شکست بخورم.
335
00:18:54,007 --> 00:18:55,884
آیا می توانم یک bûche de Noël؟ دریافت کنم
336
00:18:55,968 --> 00:18:57,761
ما فقط 12 اینچ را داریم.
337
00:18:57,845 --> 00:19:01,598
اوه، کامل.
مورد علاقه دخترم است. او…
338
00:19:03,475 --> 00:19:06,603
او سر کلاس نیامد،
و او کار را انجام نداد
339
00:19:06,687 --> 00:19:08,147
شخصی نبود
340
00:19:11,942 --> 00:19:14,361
- می تونم الان پول بدم؟
- لطفاً می توانم ابتدا آن را جعبه کنم؟
341
00:19:14,444 --> 00:19:16,238
البته. راحت باش.
342
00:19:21,368 --> 00:19:22,619
روی کارت خود ضربه بزنید.
343
00:19:29,042 --> 00:19:31,420
- اوه! متاسفم
- تو خوبی
344
00:19:31,503 --> 00:19:35,674
همه چیز را کنار بگذاریم،
گفتم: عزت نفست کجاست؟
345
00:19:36,466 --> 00:19:37,843
او باید خجالت بکشد.
346
00:19:38,510 --> 00:19:40,512
مثل تئاتر یونانی است.
این اورستیا است
347
00:19:40,596 --> 00:19:41,930
نه، اینطور نیست.
348
00:19:42,014 --> 00:19:46,018
این یک درام خانوادگی است
جایی که هر عملی نتیجه ای را به همراه دارد
349
00:19:46,101 --> 00:19:48,729
که پس از آن باید با آن حساب کرد.
یونانی تر چیست؟
350
00:19:48,812 --> 00:19:50,397
کیتلین کلایتمنسترا است.
351
00:19:50,480 --> 00:19:52,983
Khloe الکترا است. ما خشمگین هستیم
352
00:19:53,066 --> 00:19:55,694
- این یک مکالمه شگفت انگیز است.
- تصور کنید با آنها بزرگ شده اید.
353
00:19:55,777 --> 00:19:58,113
من عاشق فرهنگ پاپ هستم. آری، فرهنگ پاپ،
354
00:19:58,197 --> 00:20:00,449
اما این یک تراژدی یونانی نیست.
355
00:20:00,532 --> 00:20:03,160
منظورم تمام فاجعه است
چیزی ناخوشایند می گیرد
356
00:20:03,243 --> 00:20:05,162
و ارائه آن به یک ساختار.
357
00:20:05,245 --> 00:20:07,080
دقیقاً همان کاری که آنها انجام می دهند
با کارداشیان ها.
358
00:20:07,164 --> 00:20:08,957
نه، چیزی که پایان باز است
359
00:20:09,041 --> 00:20:10,667
نمی توان با یک تراژدی یونانی مقایسه کرد.
360
00:20:10,751 --> 00:20:13,212
آنها از نظر هستی شناسی هستند
و از نظر پدیدارشناختی مخالف است.
361
00:20:13,295 --> 00:20:14,504
با من کثیف حرف نزن
362
00:20:14,588 --> 00:20:18,217
تعریف تراژدی است
یک عمل واحد، کامل و کامل.
363
00:20:18,300 --> 00:20:21,303
ببینید، موضوع اینجاست.
مادر شما نمی تواند اشکال در حال تکامل را درک کند.
364
00:20:21,386 --> 00:20:22,221
- چی؟
- آره
365
00:20:22,304 --> 00:20:24,640
هرگز متفکر مستقلی نبوده است.
هرگز قدرت او نبود.
366
00:20:24,723 --> 00:20:28,352
او دوست دارد که چیزها در زمان آزمایش شوند به طوری که
او مجبور نیست فعالانه آن را ارزیابی کند.
367
00:20:28,435 --> 00:20:29,519
لطفا بس کن
368
00:20:29,603 --> 00:20:32,564
او می خواهد همه چیز باشد،
"آقای ونت دستکش لیدی پارسون را دزدید!"
369
00:20:32,648 --> 00:20:33,649
"چقدر رسوایی."
370
00:20:33,732 --> 00:20:36,777
"استارک مشتاق لیلی بود،
اما او در حال ساختن کلاه مرده است.
371
00:20:36,860 --> 00:20:39,655
نام او سلدن است.
چرا مسخره ام می کنی؟
372
00:20:39,738 --> 00:20:43,158
- او در برج عاج خود گیر کرده است.
-خب حداقل من تو برج هستم جان.
373
00:20:43,242 --> 00:20:47,204
حداقل من داخل برج هستم،
بر خلاف تو که در برج نیستی
374
00:20:47,287 --> 00:20:49,790
که دیگر اجازه ندارد
در برج لعنتی
375
00:20:49,873 --> 00:20:52,042
چون دختر بچه ها را گرفتی
داخل برج
376
00:20:52,125 --> 00:20:53,418
- سلام. سلام.
- چی؟
377
00:20:53,502 --> 00:20:57,547
پدرت از تدریس تعلیق شده است
چون با دانش آموزان رابطه جنسی داشت!
378
00:20:57,631 --> 00:20:59,675
و من باید با این همه آشفتگی او کنار بیایم.
379
00:20:59,758 --> 00:21:04,471
مردمی که مرا قضاوت می کنند، درباره من صحبت می کنند،
دانش آموزان احساس اضطراب!
380
00:21:04,554 --> 00:21:07,724
- و می تونی اونجا بشینی و منو مسخره کنی!
- بچه ها
381
00:21:07,808 --> 00:21:10,394
شما باید با چه چیزی مقابله کنید؟
تو من را به اندازه کافی در اطراف می خواهی
382
00:21:10,477 --> 00:21:12,479
برای گرفتن حقوق بازنشستگی
و لعنتی را از زندگیت بیرون کن
383
00:21:12,562 --> 00:21:15,315
- چه اتفاقی می افتد؟
- اوه، درست است، جان.
384
00:21:15,399 --> 00:21:18,485
من 30 سال با تو زندگی کردم
و کار با شما
385
00:21:18,568 --> 00:21:21,488
و تمام آنچه در این زمین مبارک می خواهم
تنها بودن است
386
00:21:21,571 --> 00:21:22,572
بس کن
387
00:21:22,656 --> 00:21:24,408
اما اکنون شما مستمری خود را از دست خواهید داد
388
00:21:24,491 --> 00:21:29,288
چون قایق موتوری کردی
توسط یک رشته ارتباطات 21 ساله،
389
00:21:29,371 --> 00:21:32,207
و من با تو گیر خواهم کرد
قدم زدن در اطراف خانه من
390
00:21:32,291 --> 00:21:33,792
با توپ های کم خود
391
00:21:33,875 --> 00:21:36,670
آویزان کردن از شورت لعنتی خود
برای بقیه عمرم
392
00:21:36,753 --> 00:21:37,671
بس کن
393
00:21:39,047 --> 00:21:40,966
اوه خدای من.
394
00:21:42,092 --> 00:21:44,428
- خیلی متاسفم
- عزیزم…
395
00:21:44,511 --> 00:21:47,472
- اونقدرها هم بد نیست.
- عزیزم، نفس بکش.
396
00:21:47,556 --> 00:21:50,392
- من در مورد آن می دانستم.
- ازش خبر داشتی؟
397
00:21:50,475 --> 00:21:54,479
-خب منظورم اینه که مشخص نیست ولی...
- ما ازدواج آزاد داشتیم.
398
00:21:54,563 --> 00:21:56,857
- مامان، چه لعنتی؟
- چی؟
399
00:21:56,940 --> 00:21:59,192
- من تک فرزندم، مامان.
- مامان؟
400
00:21:59,276 --> 00:22:01,486
ما سه نفر در خانه بودیم.
401
00:22:01,570 --> 00:22:03,739
و شما فقط چیزی شبیه به آن را نگه دارید
از من؟
402
00:22:03,822 --> 00:22:07,451
- صحبت کردیم که بهت بگم...
- میدونستی که اون دانشجوهای لعنتی بود؟
403
00:22:07,534 --> 00:22:10,370
- سلام. خلاف قوانین نبود.
- من به طور مبهم می دانستم، اما من ...
404
00:22:10,454 --> 00:22:12,539
بدانید چه کسی دیگری به طور مبهم می دانست
اتفاق بدی می افتاد؟
405
00:22:12,622 --> 00:22:14,875
آلمانیهای هولناک در جنگ جهانی دوم.
406
00:22:14,958 --> 00:22:17,669
این مقایسه مناسبی نیست.
407
00:22:17,753 --> 00:22:19,713
- من دارم میرم
- اما من یک bûche de Noël خریدم
408
00:22:19,796 --> 00:22:21,590
- میبرمش برم
- اما من می خواستم.
409
00:22:21,673 --> 00:22:22,966
پس لعنتی نگهش دار!
410
00:22:23,050 --> 00:22:24,634
فقط یک برش برایش بگذار
411
00:22:25,218 --> 00:22:29,639
سید! سید، عزیزم بیایید در مورد این صحبت کنیم.
412
00:22:29,723 --> 00:22:31,350
- عزیزم
- کیک رو گرفتی؟
413
00:22:33,018 --> 00:22:34,436
یه تیکه برام گذاشتی؟
414
00:22:34,519 --> 00:22:36,229
ارگ!
415
00:22:36,730 --> 00:22:38,106
- خانم!
-میشه بریم؟
416
00:22:38,190 --> 00:22:41,026
این رفتار غیر قابل قبول است!
417
00:22:41,109 --> 00:22:44,488
این یک کیک 48 دلاری است!
418
00:22:58,794 --> 00:23:00,712
اوه فقط بگیر…
419
00:23:00,796 --> 00:23:02,172
... از اینجا!
420
00:23:03,090 --> 00:23:04,049
اینجا هم خونه منه
421
00:23:04,132 --> 00:23:06,468
امشب جای دیگری برای خوابیدن پیدا کن،
جان لطفا
422
00:23:06,551 --> 00:23:09,471
جدی میگم من تمام شده ام. تمام شد.
دیگر همسری حامی نیست.
423
00:23:09,554 --> 00:23:11,807
دیگر در دوره ماندن نیست.
تمام شد. من تمام شده ام.
424
00:23:11,890 --> 00:23:13,225
آرام باش
425
00:23:13,850 --> 00:23:15,477
برو لعنتی از اینجا!
426
00:23:15,560 --> 00:23:16,937
شوخی میکنی؟
427
00:23:17,020 --> 00:23:18,480
- باشه
- برو از اینجا!
428
00:23:18,563 --> 00:23:20,148
دیوانه لعنتی خوب
429
00:23:39,167 --> 00:23:43,422
{\ an8}آیا معتقدید این رمان است؟
هنوز در گفتمان فرهنگی ما مطرح است؟
430
00:23:43,505 --> 00:23:47,884
{\ an8}من حدس میزنم اغلب به چه چیزی فکر میکنم
ولادیمیر ناباکوف در مصاحبه ای گفت.
431
00:23:48,593 --> 00:23:51,555
{\ an8}چیزی گفت
مثل، ام... "من نمی خواهم لمس کنم..."
432
00:23:51,638 --> 00:23:54,057
{\an8}…والدینم میخواستند من مهندس شوم.
433
00:23:54,724 --> 00:23:56,476
بنابراین به ما بگویید چه چیزی در آینده برای شما وجود دارد.
434
00:23:57,269 --> 00:23:58,979
در واقع دارم تدریس می کنم.
435
00:23:59,062 --> 00:24:03,108
و اوه، بله، همانطور که شما گفتید،
همسر من نیز نویسنده است.
436
00:24:03,191 --> 00:24:04,234
ما در آیووا ملاقات کردیم.
437
00:24:04,317 --> 00:24:08,488
و، بله، مزایای زیادی برای آن وجود دارد
زیرا ما هر دو فرآیند را درک می کنیم.
438
00:24:08,572 --> 00:24:12,492
اما، البته، با یک کودک خردسال،
همچنین کار را واقعاً سخت می کند.
439
00:24:34,473 --> 00:24:37,851
تنها چیزی که می خواهم یک زندگی است
عاری از عوارض
440
00:24:43,815 --> 00:24:50,113
اگر نمی توانم قدرت داشته باشم، حداقل می توانم
آزاد از درام دیگران؟
441
00:24:52,824 --> 00:24:54,701
فارغ از رفتارشان،
442
00:24:54,784 --> 00:24:57,746
فارغ از نیازها و خواسته هایشان
443
00:25:04,669 --> 00:25:06,463
آیا این خودخواهی است؟
444
00:25:07,923 --> 00:25:11,510
تازه اومدم
به زمانی از زندگیم که…
445
00:25:13,345 --> 00:25:16,598
... نمی خواهم فکر کنم
در مورد هر کس دیگری
446
00:25:36,409 --> 00:25:37,869
آیا این هنوز زمان خوبی است؟
447
00:25:43,083 --> 00:25:46,920
او رحمت است
448
00:25:47,003 --> 00:25:51,258
او به تو معتاد است
449
00:25:51,341 --> 00:25:55,095
او رابط ریشه است
450
00:25:55,178 --> 00:26:00,100
او در حال ارتباط با او است
451
00:26:00,183 --> 00:26:04,354
می روم، و نمی دانم چرا
452
00:26:04,437 --> 00:26:08,358
من خیلی بی وقفه شناور هستم
453
00:26:08,441 --> 00:26:09,359
ممکنه
454
00:26:09,442 --> 00:26:16,366
او من را می گیرد؟
455
00:26:17,242 --> 00:26:20,870
من پابرهنه می رقصم
456
00:26:20,954 --> 00:26:24,457
سر به چرخش می زنید
457
00:26:24,958 --> 00:26:28,878
موسیقی عجیب مرا جذب می کند
458
00:26:28,962 --> 00:26:35,468
من را وادار می کند مثل یک قهرمان بیایم